20 OTDH "Czata" im. J. Korczaka

zboczek:)

Ludzie, po co wy to tłumaczycie? Przecież to bardzi ładnie brzmi w oryginale!

Virtual Admin

Ale rzucajcie jeszcze swoje propozycje tłumaczeń...Nasze są całkiem abstrakcyjne Smile

Mumio przy nas to pikuś Smile

Kazik · Gość

Bułek ja nie mam talentów do języków....

zboczek:)

ja też nie... chociaż w sumie to zależy do jakich:P A apropo Mumio... widzieliście ten ich film "Hi Way"?

Kazik · Gość

nie ja nie widziałam....

Franolinka ;* · Gość

ja tez nieale chcialabym go zobaczyc moze ktos ma

zboczek:)

o właśnie, to lepsze pytanie" czy ktoś dysponuje filmem "Hi Way"? Lub czy go oglądał i czy jest fajny, znaczy czy warto go obejrzeć???

Maksw · Gość

[link widoczny dla zalogowanych]

zboczek:)

Chyba rozwiązałam....
"musisz przyznac, że jak tatuś zrobi kaczkę to nie ma chu** we wsi"
dobrze? czy komuś wyszło to samo?

Franolinka ;* · Gość

prawie,powinno byc"musisz przyznac, że jak tatuś zrobi dzióbek to nie ma chu** we wsi"

Virtual Admin

Oj, ja nie wiem dlaczego Wam tak to się kojarzy, naprawdę... Mnie wyszło:

"Musisz przyznac, że jak tatuś zrobi pana prezesa Jarosława Kaczyńskiego to nie ma pana wicepremiera Romana Giertycha we panie wicepremierze Andrzeju Lepperze" Smile

Nawet się rymuje, a Wy od razu tak brzydko, no ja nie rozumiem Smile

zboczek:)

No ja w sumie to nie wiem czemu.... ale takie było moje pierwsze skojarzenie, a mówi się, że pierwsza myśl najlepsza.... Razz

Pojobasderup33

nice

[link widoczny dla zalogowanych]
regards, Pojobasderup33