20 OTDH "Czata" im. J. Korczaka

Maksw · Gość

jeszcze mam pare fotek
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Kazik · Gość

Maksiu więcej się nie dało co? jej ja nie wiem kiedy to zdąże zobaczyć

Maksw · Gość

Wiecej szukac mi sie niechcialo Razz

zboczek:)

A gdzie Ty to wogóle znajdujesz??

Maksw · Gość

[link widoczny dla zalogowanych] tam napewno cos znajdziesz Razz

zboczek:)

ok, napewno odwiedzę Smile

PiotrB · Gość

Oj uwaga na cenzurę!!! Very Happy

PiotrB · Gość

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
polecam...

zboczek:)

Ej Piorrek to b.b.b. fajny kawałek jest. Nie bardzo jednak wiem o co w tym chodzi, ale to pewnie coś o kaczorkach jest, nie?

Docent · Gość

Wersja fonetyczna fińskiej piosenki:

JAK CAK COP PARAWI KARIROLLA
TIK PARIWILLA TIC TANDULLA
DIBI-DABI-DALLA RUP PATI RUPIRAM
KURIKAM KUKA JA KIRI-KAM-KU
RA-CA-CA JA RIBIDABI DILLA
BARIC DAN DILLA DER-LAN-DO
A-BARI PATA - PARI, PARI
PA-RI-BI-DI-BI-DI STEN DER-LAN-DO
JA BARILLA STILLA DE-JA-RO-WO
REWE, REWE, REWE, REWE, REW DUW-JA-WU
BARIS DAN LILLA ZDEJ-LAN-DO
DAKA-DAGA-DAGA-DU-DU DEJ ARO Smile

Kazik · Gość

Kurcze ja to tego nie polecam tej piosenczki bo jej słuchałam przed manewrami i mi się potem nuciła prawie cały czas... Normalnie horror...

Maksw · Gość

ale to takie melodyjne manewry mialas to zle ??

Virtual Admin

Przetłumaczyłem słowa Docenta:

JAK CAP PARóWę WCHRZANDALA
TAK PARóWA MU SMAKOWAłA
DIBI-DABI-DALLA KUP PANIE IBUPROM
KUKUłKA KUKA JA KROSTY MAM TU
TRA-LA-LA - JA RYBY W DYBY I DYLA
JA DZIś DAM DYLA DY-NA-MO
WAGARY IDą - GARY, GARY
PARóWY-WY-WY, WY I WY
JAK BARYłA UTYłA NIEZDROWO
LEWE LEWE LEWE LOFF LOFF LOFF
BARYłA- MASZ GILA - ZDEJMIJ GO
JEDNA NOGA DRUGA NOGA - KO-LA-NO

Ufff, wiele mnie to kosztowało... Trudny jest ten fiński Razz

Kazik · Gość

Nie no wiesz Maksiu ale jednak wolała bym chyba sobie nucić coś innego...

A ty Bułek to od kiedy znasz Fiński?

Docent · Gość

Oj Buła, to ja już sam nie wiem. Ja dotarłem do innego tłumaczenia:

JAK PAN BÓBR PRZETRAWI KALAFIORA
W MIG POTRAFIŁA TIK WYWOŁAĆ
DYMY-BYŁY-PAŁA OJ, BOLI TU-I-TAM
UMYKAM BO ZOMO JUŻ NAD-JEŻ-DŻA TU
RACH-CIACH-CICHA JAK RYMY-MAMY VILA
SZARIK MOTYLA BAJ-LAN-DO
ZA-BARY BRATA - BARY, BARY
A-MÓ-WIŁ-KO-LE-GA STENIA TO-NIE-TO
DLA GORYLLA CHWILLA JE-DNA-KO-WO
LEWE, PRAWE, LEWE, PRAWE, KREW I-JUŻ
BORYS KAŁ KIŁŁA ZES-RA-ŁO
&$^@ - %!~+ - &|#@ - &* - &^ BOLAŁO !!!

(Ostatniej linijki nie przetłumaczę, bo jest bardzo nie cenzuralna i moderator mógłby usunąć cały tekst Razz